Аполлинария Аврутина: Орхан Памук, Нобелевская премия, диссертации