Представьте, как самый слабый и не подающий надежд футболист в команде выбегает вперед и забивает гол в ворота противника. Такая ситуация повторяется трижды за матч. «Раз в год и палка стреляет» – удивленно скажут болельщики.
При чем здесь палка? И почему она стреляет? Каким образом эта фраза связана с уникальной и редкой ситуацией в футболе? Разберемся по порядку.
Значение пословицы
«Раз в год и палка стреляет» значит, что изредка происходят удивительные события. Так говорят о ситуациях, представить которые так же сложно, как и стреляющую палку. Но все же такие случаи происходят: двоечник пишет контрольную на высший бал, незадачливый работник блестяще справляется со сложным проектом и т.д.
У пословицы есть и другой смысл – никогда нельзя терять бдительность. Палка кажется безопасным предметом. Однако и она может «выстрелить».
Вещи, которые выглядят безобидными могут в какой-то момент стать грозным оружием, поэтому нужно всегда быть начеку и не расслабляться. Опасность может подстерегать в любой момент. Однако в этом же выражении есть и утешение – такие ситуации крайне редки.
Происхождение пословицы
Считается, что фраза пришла к нам от охотников. Изначально имелась ввиду не палка, а незаряженное ружье, которое по своей форме и функционалу мало чем отличается от «палки».
Однако в жизни случались ситуации, когда такое «незаряженное» ружье делало выстрел. Возможно, его забыли поставить на предохранитель, или на самом деле оно было заряженным.
Охотники предостерегали окружающих и настаивали на аккуратном обращении с оружием, даже если оно кажется незаряженным. Нельзя небрежно его держать или направлять на других людей.
Таким образом охотники вложили в пословицу мудрое предостережение об опасности, а в последующем оно приобрело несколько иной смысл – изредка случаются удивительные ситуации.
Синонимы
Пословица «Раз в год и палка стреляет» имеет и другие варианты:
Не зная броду, не лезь в воду.
Бывает и хромая лошадь может прийти к финишу первой. И на старуху бывает проруха.
От сумы да от тюрьмы не зарекайся.
Интересно, что пословица «Раз в год и палка стреляет» может произноситься как в печальных, так и в приятных событиях.
