Когда одно и то же дело приходится переделывать несколько раз, недолго впасть в отчаянье. Но не спешите! Возможно, стоит обдумать каждый шаг – и тогда бегать, расхлёбывая заваренную кашу, не придётся.
Значение пословицы
Пословица «Дурная голова ногам покоя не даёт» напоминает о важности планирования. Прежде чем совершить тот или иной поступок, необходимо тщательно продумать детали, учесть риски, спрогнозировать последствия.
Выражение просится на язык, когда мы приходим на работу, в спешке оставив дома служебный пропуск, или являемся в аэропорт без билета. Приходится возвращаться, время и силы уходят впустую, а ведь всего-то и надо было, что проверить сумку перед выходом
Также проявляются другие проступки. Вы произносите неосторожное слово, из-за которого рождается нелепый слух, который разбивает коллектив на два лагеря; начинаются ссоры, интриги, вы не понимаете, что происходит.
Узнав о том, что стало причиной конфликта, вы спешите исправить последствия, принимаетесь убеждать каждого, что никому не желали зла, но шестерёнка уже закрутилась, вам никто не верит, процесс разобщения произошёл.
Пословица учит предусмотрительности и собранности. Она напоминает , что голова должна быть ясной, а поступки – осмысленными.
Происхождение пословицы
Источник происхождения идиомы – бытовое общение людей. Изначально пословица применялась в прямом значении. Если ты что-то забыл, придётся сбегать за этим предметом ещё раз.
В таком качестве пословица зафиксирована на страницах русских народных сказок, одна из которых так и называется «За дурной головой ногам работа».
В ней рассказывается о бабе, бегавшей на другой конец села за решетом, чтобы выгнать дым из избы, в которой слишком сильно натопила.
Убегая, героиня истории забыла закрыть дверь, дым вышел сам. Вернувшись с решетом, баба поняла, что бегать за ним было не нужно. Видимо, бестолковость была свойственна людям всегда
Синонимы
У пословицы «Дурная голова ногам покоя не даёт» есть синонимы:
«Бестолковая голова – нет ногам покоя» (рус.);
«Семь раз отмерь – один раз отрежь» (рус.); Потерянное время не вернёшь (англ.); Сначала думай – потом делай (общ.).
Предусмотреть все последствия действий нельзя, иначе жизнь не будет жизнью, но просчитать путь на шаг вперёд. Хотя бы для того, чтобы потом не возвращаться назад.
