Золото с древних времён почиталось не только как материальная ценность, но и как знак принадлежности к божественной мудрости, знак иного, сказочного пространства.
Золотое яичко, из которого родился мир, золото небесных светил, пушкинские петушок и рыбка… — образный ряд бесконечен.
Но, как говорится, не всё то золото, что блестит. Поищем универсальный критерий ценности.
Значение пословицы
Выражение «Не всё то золото, что блестит» означает, что при оценке чего бы то
ни было важно обращать внимание не на внешние, а внутренние свойства.
Речь не только о вещах. Зачастую мы судим о людях по одёжке, а про ум не вспоминаем даже во время провожания. Успешность, лоск, элегантность сразу бросаются в глаза, но за ними порой стоит весьма посредственный жизненный опыт, отсутствие настоящих знаний и талантов.
Синонимы слова «золотой» — «дорогой», «добрый» (золотое сердце), «бесценный», «лучший», «несравненный», «одарённый» (золотые руки).
Чтобы давать такие характеристики, нужно видеть человека или предмет в действии, делая выводы только по результатам поступков и плодам трудов.
Происхождение пословицы
Идиома происходит из ряда аналогий, отождествляющих предметный мир с миром человеческих отношений. Её источником, безусловно, служит житейский опыт.
Правители древности держали при дворе алхимиков, перед которыми стояла задача превратить в золото менее благородные металлы. Недобросовестные «учёные» часто придавали новоизобретённым изделиям блеск, пытаясь обмануть алчных господ.
С тех пор о подделках стали говорить: «Не всё то блестит, что золото». Правда, сравнения с серебром и золотом в более широком контексте известны с античных времён.
Современная же версия получила распространение благодаря пьесе А. Островского «Бесприданница».
Синонимы
Синонимичные выражения проясняют и дополняют смысл пословицы. Среди них можно выделить несколько самых ярких:
Встречают по одёжке, а провожают по уму; Мал золотник, да дорог;
Рыбка мелка, да уха сладка;
Не суди человека по словам, а суди по делам; С лица воду не пить.
Есть также ёмкое выражение «самоварное золото», которое происходит от обычая покрывать медные самовары тонким слоем блестящей краски. Так говорят о ненастоящем золоте, о подделке, показном блеске.
Близкой по смыслу можно считать идиому «потёмкинские деревни» — синоним мнимого благополучия.
Так что вешать на шею златые цепи бесполезно. Гораздо важнее быть хорошими, как в детстве, когда мама, улыбаясь, говорила: «моя золотая», «мой золотой…».
