В. И. Даль. Живое слово дороже мёртвой буквы