Сибирь-месторождение спутников. Siberia, the Deposit of Satellites.

Еще недавно этого города не было ни на одной карте страны. Лишь табличка Красноярск-26. Лишь немногим посвященным было известно, что здесь с 1959 года находится ракетно-космическое предприятие, руководит которым соратник С.П.Королева — Михаил Решетнёв. Сегодня предприятие «Информационные спутниковые системы имени академика Решетнёва» известно всему миру. Здесь делают автоматические космические аппараты.
Siberia, the Deposit of Satellites.
A while ago this town was not even mentioned on any map. Nothing, but a plate saying Krasnoyarsk-26. Only a few initiated knew that since 1959 there had been situated a space-rocket enterprise managed by S.P. Korolyov’s companion-in-arms Mikhail Reshetnyov. Nowadays the enterprise Academician Reshetnyov Information Satellite Systems is world-famous. Automatic spacecrafts are produced in here.
La Siberie, le Gisement des Satellites.
Naguère cette ville n’a pas été relevée sur aucune carte. Rien, sauf une plaque Krasnoïarsk-26 en désignait. Ce ne sont que peu de ceux initiés qui savaient qu’ici dès l’année 1959 s’était située une entreprise spatiale dirigée par le compagnon d’armes de S.P. Koroliov, Mikhaïl Rechetniov. Actuellement la société Les Systèmes de Satellite d’Information de l’Académicien Rechetniov est connue dans le monde entier. On y produit les astronefs automatiques.