Мирная продукция оборонщиков. Defence Peaceful Production.

Половину производства оборонно-промышленного комплекса должна составлять гражданская продукция. Задача, поставленная руководством страны, не нова, но в кризис особенно актуальна. Для оборонных предприятий, вошедших в ГК «Ростехнологии», конверсия еще и своеобразный полигон по отработке новых технических решений.
Defence Peaceful Production.
Civil production must build up a half of the national defence-industrial complex’s production. The task formulated by the country’s authorities is nothing new, but extremely timely. For the defence enterprises joint with the State Corporation Rostekhnologii conversion is a polygon of new technical solutions’ verification.
La Production de Paix de l’Industrie de la Défense.
La moitié de la production du complex militaro-industriel devrait être composée de la production civile. La tâche formulée par les dirigeants du pays n’est pas quelque chose de neuf, mais est celle d’actualité particulière sous la crise économique. Pour les entreprises de défense entrées à la Corporation d’Etat Rostekhnologii la conversion est en outre un polygone d’essai des nouvelles solutions technologiques.