ДИСКЛЕЙМЕР: Нам тоже кажется, что кое-что в этом видео звучит уж слишком смело и оптимистично. Не стоит забывать, что в видео речь идет, по сути, о работе отдельной группы ученых и экспериментах только на мышах. Однако Дерек дал слово представителю лаборатории, и мы можем в какой-то степени оценить, как проходит работа над такой сложной проблемой. С выводами спешить, наверное, не стоит, однако ничего не мешает вам ознакомиться с научными трудами профессора Синклера.
Победа над старением — вожделенная и пока недостижимая цель человечества. Дерек Маллер решил всерьез разобраться, что же делается в этом направлении. Он приехал в лабораторию, взял интервью у одного из учёных, которые занимаются вопросами продления человеческой жизни, расспросил об опытах на мышах и выяснил, что уже сейчас может помочь замедлить износ организма.
Перевод: Елена Смотрова
Редактор: Алексей Малов
Озвучка: Сергей Васильев
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider.
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:
Oleksii, Mikhail Stolpovskiy, Ігор Дорохов, Кирилл Басалык, Boris Bendikov, Dina vysotskaya, Sergei W, Михаил Панькин, Felix Kosoy Максим Sheridan’ Горлов, Anton Makiievskyi, Vladimir Grachev, Denis Titusov, Spartak Kagramanyan, Dmitriy Omelyansky, Konstantin Pesyakov, Olga Shistareva, Alex Katkov, Yehor Melnykov, Alexey Kukushkin, Пугачёв Пётр, Viktoria Kamerton_440 Alexandr Globov, space monkey, Vladimir Goshev, Fleur Gai, Vladyslav Sokolenko, Елизавета Pavel D, Иван Дьяченко, Olga Podolskaya, Yevhen Aleksei Masliukov, Eugene Tsaryk, Vladimir Gavriushov, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Irina Shakhverdova, Anton Bolotov, Evgeny Vrublevsky, Katya Prokopchuk, Alterien
Сайт студии: http://vertdider.com
Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd
— https://twitter.com/Vert_Dider
— http://coub.com/vertdider
— https://t.me/vertdider
