Вторая серия уводит на глубину 600-700 метров, чтобы наглядно продемонстрировать всю красоту биолюминесценции (при этом практический предел погружения для батискафа «Надир» — около 1000 метров). На этот раз исследователи отправились на западное побережье США (Калифорния, залив Монтерей) и сделали несколько интересных открытий с помощью светочувствительных камер, сделанных в Японии. Также в этом выпуске к уже известному нам желтому батискафу «Надир» добавляется еще один поменьше — «Дип Ровер» (Deep Rover).
