Содержание:
02:15 — Возникновение белорусского языка: старобелорусский vs западнорусский, «проста мова» и официальный язык Великого Княжества Литовского, деятельность Франциска Скорины
10:30 — упадок старобелорусского письменного языка, разрыв литературной традиции
11:56 — вход земель нынешней Беларуси в состав Российской Империи, запреты на белорусскую печать
13:46 — первая белорусская газета и её языковые и графические особенности
16:16 — белорусские алфавиты
26:00 — современное применение белорусской латиницы
29:01 — белорусский язык после 1917: форсированная белоруссизация, особенности языковой политики в БССР до 1930-х годов
37:38 — создание новой терминологии в 1920-е
41:41 — игра «угадай слово» на примере математических терминов
44:34 — транслитерация заимствований
46:15 — международная научная конференция 1926 г. по реформе белорусского правописания и азбуки
53:10 — репрессии 1930-х годов против белорусских лингвистов и сворачивание старой языковой политики
59:59 — реформа 1933, «наркомовка»
1:04:01 — изменения в гербах БССР
1:06:54 — раскол белорусского языка из-за двух норм
1:08:20 — белорусский язык в середине XX века
1:09:42 — появление трасянки — смешанного русского и белорусского языков
1:15:53 — «второе белорусское возрождение» в 1980-е: рост национального самосознания в БССР и новый интерес к белорусскому языку
1:17:11 — сколько людей сейчас говорит на белорусском?
1:20:30 — белорусский — «оппозиционный язык» ; сосуществование двух норм; споры о «правильности» языка
1:22:44 — «третье возрождение»? Новый интерес к языку в 2010-е
ВОПРОСЫ
1:24:45 — объявление о проведении белорусского разговорного клуба. Вопрос о возможном балтийском происхождении аканья
1:27:06 — почему присоединение Западной Украины способствовало сохранению украинского языка, но такого не произошло с присоединением Западной Беларуси и белорусским языком?
1:28:52 — вопросы о некоторых расхождениях между разговорным и письменным языком, о «протестном написании»
Антон Сомин — научный сотрудник и преподаватель факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ и Института лингвистики РГГУ, преподаватель белорусского языка Школы языков соседей.
