проверка связи и трансляции