А знаете ли вы, как появилась идиома : игра стоит свеч?
По мнению учёных, родилось этот выражение среди карточных игроков в те далекие годы, когда электричества в быту ещё не было. Люди играли в карты по вечерам, освещая стол свечами, которые они приносили с собой или платили за них хозяину. Если ставки были невысоки или играли ради удовольствия, то тогда и говорили о том, что выигрыш не мог окупить даже стоимости сгоревших за вечер свечей.
Сегодня никто уже не вспоминает про игру при свечах и ценность ставок в таких условиях, а вот выражение осталось и широко используется, когда человек оценивает перспективы какого — нибудь рискованного дела, насколько оно выгодно и окупятся они вложенные в него силы и средства.
В случае, если дело сулит большие прибыли, говорят: «игра стоит свеч».
В обиходе используется и другой фразеологизм со схожим смыслом: «овчинка выделки не стоит».
