Viaje por Barcelona. Испанский язык 8 класс.

Урок 3. Viaje por Barcelona

Ключевые слова: Comunidad Autónoma de Cataluña f., monumento m., Barrio Gótico m., Palacio Real Mayor m., exposición f., atraer la atención, templo m., torre estilizada f., obre de arte f., contemplar la ciudad, pensar + infinitivo, querer + infinitivo, ir + a + infinitivo.
Основные понятия: Сегодня вы изучите конструкции pensar + infinitivo, querer + infinitivo, ir + a + infinitivo, которые используются для выражения планов, если говорящий непосредственно не ставит глагол в будущее время соответствующего временного плана, а также с Каролиной пройдетесь по таим известным местам как Готический квартал, Королевский дворец, Дворец правительства, здание городского совета, парк Гуэль, Национальный музей искусства Каталонии, собор Святого Семейства, дом Батльо, дом Мила (Ла Педрера).
Carolina muy apasionada de viajes turísticos este verano emprendió el viaje por Barcelona que es la segunda ciudad más poblada de España con la población más de 1600 000 habitantes y que es la capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña.
Carolina empezó su viaje en el puerto marítimo de Barcelona con el monumento de Cristobal Colón que con su dedo índice señala al mar al que Barcelona está agradecida.
Del puerto marítimo Carolina llegó a la Rambla – una amplia calle peatonal que separa el Barrio Raval del Barrio Gótico y donde se vende la prensa, flores, están cafés, tiendas de souvenirs. Los barceloneses suelen cruzarse aquí con vecinos, turistas, emigrantes, poetas.
A la derecha de la Rambla Carolina encontró el Barrio Gótico con su Palacio Real Mayor, el Palacio de la Generalitat que es la sede del gobierno catalán, el Ayuntamiento.
Así como Barcelona está asociada al arquitecto Antoni Gaudí, Carolina visitó la Casa Milá construida a la familia Milá a la que los catalanes dieron el nombre de la Pedrera que es actualmente la propiedad de una fundación cultural y sede de exposiciones.
No lejos de la Pedrera se halla otra famosa construcción que es la Casa Battló cuyo tejado semeja la piel de un dragón. Carolina pasó mucho tiempo delante de esta casa que había atraido su atención por las líneas curvas de la fachada adornada con elementos de colores.
Carolina como la mayoría de los turistas soñaba con visitar el templo de la Sagrada Familia en la que una de las dependencias se convirtió en la vivienda de Antoni Gaudí en los últimos años de su vida. Carolina ya sabe que la Sagrada Familia es la segunda catedral de Barcelona con dimensiones infrecuentes que destaca por sus estilizadas torres y fachadas.
Estando en casa Carolina pensaba y quería visitar entre otros lugares de interés de Barcelona el Museo Nacional de Arte de Cataluña ubicado en el Palacio Nacional de Montjuic con pinturas murales, esculturas en piedra y madera, las obras de arte de Tiziano, Tintoretto, El Greco y otras, con arte moderno.
A Carolina le quedaba poco tiempo por eso dio preferencia al Parque Güell que es la ciudad-jardín con un bosque de columnas, con banco ondulante recubierto de restos de azulejos, con escalinata de acceso en forma de un dragón.
Algún día Carolina va a regresar a Barcelona porque todavía quiere visitar uno de los mejores miradores que está en el parque de Tibidabo para poder contemplar toda la ciudad.
¿Y a tí, te gustaría visitar Barcelona?
А вы хотели бы посетить Барселону? Куда бы вы отправились в первую очередь?