Ключевые слова: die Hand (die Hände) – кисть руки, der Arm (die Arme) – рука от плеча до кисти, das Bein (die Beine) – нога, der Fuß (die Füße) – ступня, das Knie (die Knie) – колено, der Kopf (die Köpfe) – голова, das Auge (die Augen) – глаза, der Sportunfall (die Sportunfälle) – несчастный случай в спорте, brechen – ломать, … ist gebrochen/verletzt – быть сломанным/повреждённым, hinfallen – падать (на землю), der Gips – гипс, das Skaten – катание на скейте, skaten – кататься на скейте, einen Gips tragen – носить гипс, der Basketball – баскетбол, der Volleyball – волейбол, das Tennis – теннис, der Fußball – футбол, das Eishockey – хоккей, das Schwimmen – плавание, wehtun – причинять боль, болеть, der Schmerz (die Schmerzen) – боль, Schmerzen haben – иметь боли, die Verletzung (-en) – повреждение, травма, der/die Sportler/in – спортсмен/спортсменка, schmerzhaft – болезненный Речевой материал: лексика по теме „Sportunfälle“.
Wir sprechen über Sportunfälle. Spielen, klettern, toben – das macht Kindern Spaß. Verletzungen sind daher quasi an der Tagesordnung. Derartige Blessuren (раны) können ziemlich schmerzhaft sein.
Sportarten und Sportunfälle – виды спорта и травмы в спорте
Kinder toben gerne – und fallen gelegentlich hin. Meist geht ein solcher Sturz einmal zu einem Knochenbruch (перелом кости) kommen.
Mein Arm ist gebrochen. – Моя рука сломана.
Was genau muss ich tun?
Bei einem Bruch ist es wichtig, den betroffenen Körperteil so wenig wie möglich zu bewegen.
Meine Hand ist gebrochen. – У меня сломана кисть руки.
Der Kopf ist verletzt. Kinder fallen schnell, auch auf den Kopf. Glücklicherweise ist oft nur eine harmlose Gehirnerschütterung (сотрясение мозга) die Folge.
Mein Kopf ist verletzt. – Моя голова повреждена.
Hin und wieder stürzen Kinder beim Toben. Vielleicht ein paar Tränchen und ein blauer Fleck (синяк) erinnern noch einige Tage an den Sturz.
Mein Auge ist verletzt. – Мой глаз повреждён.
Es ist bei Sportlern das am häufigsten verletzte Gelenk (сустав).
Mein Knie ist verletzt. – Моё колено повреждено.
Autsch! Achtlos den Fuß verletzt. Es muss so schmerzhaft sein!
Mein Fuß ist verletzt. – Моя ступня повреждена.
Weißt du das, wenn das Bein gebrochen ist, sollst du das Bein ruhig halten.
