Разбираем немецкий фильм Жизнь других (das Leben der Anderen). Диалог из самого начала фильма. Первая часть диалога тут: https://erosheve.ru/2023/03/30/das-leben-01/
Содержание:
00:00 вступление
00:08 структура урока
01:34 начало диалога, слова der Gegner, arrogant
03:35 sich etwas merken — запомнить
05:23 рамочная конструкция в немецком языке
09:00 глагол lassen в простом значении
11:20 глагол verbringen, как вы провели выходные?
12:56 слова wach, aufwachen
15:57 слова Häftling, verhaften
17:52 разное
21:15 быстрая речь, выпадение звуков
21:35 глагол auffallen — бросаться в глаза
22:33 «слово в слово» по-немецки
24:40 глагол lassen в сложном значении
28:49 концовка
Оригинальный фрагмент без моих комментариев: https://erosheve.ru/2023/05/11/das-leben-02/
—
Курс подготовки к устной части экзамена B1: https://erosheve.ru/b1-sprech-yd
Курс немецкого по книге «Три товарища» Ремарка: https://erosheve.ru/drei-kam
ВСЕ курсы: https://erosheve.ru/kurse/
—
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: https://erosheve.ru/italki
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в подарок после оплаты 20$ в течение 48 часов после регистрации!
