Немецкий на слух — Когда путают ALS и WIE | Varion

В этом выпуске «немецкого на слух» будем разбирать видео с юмористического канала Varion, где автор делает небольшие забавные скетчи в виде диалогов на разные повседневные темы. Все роли исполняет он сам. Особенность этих видео — УЛЬТРАразговорный немецкий язык на высочайших скоростях. Так что это материал для уровня B2 и выше.

В этом диалоге два студента обсуждают, что им заказать поесть, и один из них неправильно употребляет конструкцию, «… больше, чем…», используя в ней WIE вместо ALS. Приятного просмотра!

Оригинальное видео: https://youtu.be/qT2OlLKsDW4
Словарь к выпуску и транскрипт разобранной части: https://evgeny-eroshev.ru/blog/index.php/2021/08/22/kogda-putayut-als-i-wie-nemeczkij-na-sluh/

#разговорный_немецкий
#немецкий_на_слух

—

Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: http://go.italki.com/evgeny
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в подарок после первой оплаты!

—
Поддержите меня на Patreon — https://www.patreon.com/evgeny_eroshev
Русский аналог патреона — https://boosty.to/evgeny_eroshev
Для одноразовых пожертвований — https://paypal.me/Eroshev?locale.x=ru_RU
Мой сайт — https://evgeny-eroshev.ru/blog/

—
Мои соц. сети:
Вконтакте — https://vk.com/id7307434
Фейсбук — https://www.facebook.com/EuAcheronex

—
Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Мой сайт — https://evgeny-eroshev.ru/contact.html
Мой профиль на айтоки — https://www.italki.com/teacher/1520702

NB! Если еще не регистрировались на айтоки, то сделайте это по моей партнерской ссылке: http://go.italki.com/evgeny
Так вы сможете поддержать мой канал и получите 10$ после первой оплаты.

—
Оборудование, которое я использую:

Камера:
— Panasonic Lumix GH4

Микрофон:
— RØDE Podmic

Объективы:
— Panasonic LUMIX G 1:1.7/20 ASHP (H-H020A)