Mit den Eltern ins Ausland gehen. Немецкий язык 8 класс.
Поддержать канал (Сбербанк Visa): 4276 3020 0405 4663
— Урок 30. Mit den Eltern ins Ausland gehen
Автор: Клекина Мария Николаевна
Ключевые слова:
ins Ausland gehen – уехать за границу
Freunde vermissen – скучать по друзьям
die Schule wechseln – поменять школу
neue Freunde suchen – искать новых друзей
Neues erleben – испытывать новое
der Vorteil – преимущество
neue Leute treffen – встречать новых людей
neue Sprache lernen – учить новый язык
Kultur und Traditionen kennenlernen – знакомиться с культурой и традициями
das alte Haus verlassen – покидать старый дом
Речевой материал: лексика по теме «Переезд с родителями за границу»
Основное содержание курса
Moritz ist sehr traurig. Sein Vater hat eine neue Arbeitsstelle in Tschechien bekommen. Jetzt muss die Familie für 2 Jahre nach Tschechien umziehen. Moritz soll natürlich mit Eltern ins Ausland gehen.
mit Eltern ins Ausland gehen – переезжать с родителями за границу
Moritz will nicht ins Ausland gehen. Das hat nur Nachteile, meint er.
Erstens wird er seine Freunde vermissen.
Freunde vermissen – скучать по друзьям
Zweitens muss er sein altes Haus verlassen und vielleicht ist das Haus in Prag gar nicht so gut.
Das alte Haus verlassen – покидать старый дом
Drittens soll er die Schule wechseln, wie lernt er in Prag dann?
die Schule wechseln – поменять школу
Viertens muss er neue Freunde suchen, sonst ist er ganz allein in Prag.
neue Freunde suchen – искать новых друзей
Moritz geht zum Computer. Er will mit Freunden chatten, vielleicht können sie ihm helfen. Er tippt ein:
„Hi, alle! Bald muss ich mit Eltern ins Ausland, wie ihr schon wisst. Es ist total blöd. Aber meine Eltern sagen, ich muss positive Seiten im Umzug finden. Aber welche? Ich sehe alles schwarz. Hilfe! Sonst habe ich Angst, ich habe keine Kräfte für Einpacken.“
Bald kommt die Antwort von Sabine.
„Hi, Moritz!
Du hast bald alles neu: neue Leute, neues Haus, neue Schule! Es ist doch toll, wenn man so viel Neues erlebt! Die Welt ist so interessant.“
Dann kommt die Antwort von Klaus:
„Hi,
ich glaube, es ist ein Vorteil, dass man neue Leute trifft. Außerdem kannst du leicht und schnell eine neue Sprache lernen. In zwei Jahre sprichst du dann Tschechisch! Ist es nicht cool?“
„Hi, alle! Bald muss ich mit Eltern ins Ausland, wie ihr schon wisst. Es ist total blöd. Aber meine Eltern sagen, ich muss positive Seiten im Umzug finden. Aber welche? Ich sehe alles schwarz. Hilfe! Sonst habe ich Angst, ich habe keine Kräfte für Einpacken.“
Dann kommt eine Antwort von Paula:
„Moritz, du bekommst ja tolle Chance im Leben! Es ist super, weil du andere Kultur und Traditionen kennen lernst. Tschechien ist ein schönes und spannendes Land, habe ich in GOOGLE gesehen! Bring uns viele tolle Fotos mit! Und wenn du willst, können wir mit Einpacken helfen!“
Moritz geht es viel besser. Freunde haben Recht, es gibt auch viel Positives! Er ruft sie alle an und lädt alle zu sich ein. Ja, es ist eine tolle Idee!
Neues erleben – испытывать новое
„Hi, Moritz!
Du hast bald alles neu: neue Leute, neues Haus, neue Schule! Es ist doch toll, wenn man so viel Neues erlebt! Die Welt ist so interessant.“
der Vorteil – преимущество
neue Leute treffen – встречать новых людей
neue Sprache lernen – учить новый язык
„Hi,
Ich glaube, es ist ein Vorteil, dass man neue Leute trifft. Außerdem kannst du leicht und schnell eine neue Sprache lernen. In zwei Jahre sprichst du dann Tschechisch! Ist es nicht cool?“
Kultur und Traditionen kennenlernen – знакомиться с культурой и традициями
„Moritz, du bekommst ja tolle Chance im Leben! Es ist super, weil du andere Kultur und Traditionen kennenlernst. Tschechien ist ein schönes und spannendes Land, habe ich in GOOGLE gesehen! Bring uns viele tolle Fotos mit! Und wenn du willst, können wir mit Einpacken helfen!“