Поддержать канал (Сбербанк Visa): 4276 3020 0405 4663
— Урок 06. Meine Zukunft
Автор: Рыбакова Анна Юрьевна
Ключевые слова: die Zukunft – будущее, der Beruf – профессия, die Schule absolvieren – окончить школу, studieren – учиться (в университете), die Kunst – искусство, der Sport – спорт, die Wissenschaft – наука, die Medizin – медицина, die Fremdsprachen – иностранные языки, einen Beruf wählen – выбрать профессию, die Architektur – архитектура, die Geschichte – история, verbinden – связывать, der Dolmetscher – переводчик, der Reiseführer – гид/экскурсовод, andere Kulturen kennenlernen – знакомиться с другими культурами, ein Reisebüro besitzen – владеть бюро путешествий, das Prestige – престиж, die Bezahlung – оплата, die Verschmutzung – загрязнение, der Krebs – рак (болезнь), widmen – посвятить, der Forscher – исследователь, der Stoff – материал.
Речевой материал: лексика по теме «Моё будущее».
Основное содержание урока
Meine Zukunft
Vor jedem Menschen steht irgendwann (когда-нибудь) die Frage, welchen Beruf er sich wählt. Mein Name ist Anna. Ich bin 16 Jahre alt. Bald absolviere ich die Schule (окончить школу). Nach der Schule will ich weiter studieren (учиться). Mein Traum (мечта) ist es, eine Hochschulbildung (высшее образование) zu bekommen. Es gibt viele Berufe: jeder Beruf ist interessant, überall wird man gebraucht. Ich muss mich entscheiden (решиться), was ich in der Zukunft tun will. Es ist nicht sehr leicht, weil ich mich für verschiedene Dinge – Kunst (искусство), Sport, Wissenschaft (наука), Fremdsprachen und Medizin – interessiere. Ich denke, dass ich einen guten Beruf wählen kann und mein Leben wird interessanter sein.
Schon vor ein paar Jahren haben sich einige meine Freunde entschieden, welchen Beruf sie wählen (выбрать) werden. Einer wird Architektur, der andere will Geschichte (история) studieren. Aber meine beste Freundin möchte ihre Zukunft mit Fremdsprachen verbinden (связывать). Die Fremdsprachen helfen uns Erfolge im Beruf erreichen (достичь) und mehr verdienen (заработать). Sie lernt Deutsch und Englisch. Diese Sprachen gefallen ihr. Sie möchte nach Deutschland oder England fahren und dort arbeiten. Interessant findet sie solche Berufe wie Dolmetscherin (переводчик) und Reiseführerin (гид/экскурсовод). Sie möchte in einem Reisebüro arbeiten und viel reisen. Das hilft ihr neue Menschen treffen und andere Kulturen kennenlernen (знакомиться с другими культурами). Später möchte sie ein kleines Reisebüro besitzen (владеть бюро путешествий). Dafür muss sie selbst sorgen und viel arbeiten.
Ich interessiere mich lebhaft für Chemie und Physik. Die Liebe zur Chemie und Physik liegt in unserer Familie. Mein Großvater hat Chemie studiert und war jahrelang in einem Laboratorium tätig. Meine Mutter unterrichtet (преподавать) Physik in einem Gymnasium und mein Vater arbeitet in einem chemischen Betrieb (завод). Ich werde wohl auch Chemie studieren.
Meiner Meinung nach muss man einen Beruf für das ganze Leben nicht nach dem Prestige (престиж) oder nach der Bezahlung (оплата), sondern nach dem richtigen Wert und nach der Gemeinnützigkeit (польза для общества) wählen. Ich will Chemiker werden, um Menschen zu helfen oder die Umwelt vor Verschmutzung (загрязнение) zu schützen. Ich träume davon, dass ich ein neues Arzneimittel (лекарство) gegen irgendwelche Krankheit einmal erfinde (открывать), die jetzt unheilbar (неизлечимый) ist, wie Krebs (рак) zum Beispiel. Ich dachte früher, dass ich Medizin studieren will und als Arzt (врач) tätig sein werde. Diese zwei Berufe, Chemiker und Arzt, sind sehr nah.
Jetzt habe ich mich endlich entschieden: ich werde Chemie mein Leben widmen (посвятить). Medizin, das ist eine sehr konservative Wissenschaft (наука). Ein Chemiker ist aber ein Forscher (исследователь), der nach neuen Stoffen sucht. Und ich habe es gern, etwas Neues immer zu lernen.
Und meine Familienwünsche? Ich werde hoffentlich eine große Familie haben, einen lieben Mann, drei Kinder und mindestens einen Hund. Wir werden in einem großen Haus mit einem schönen Garten leben. Dort wird es genug Platz für die Kinder und die Hunde geben. Ich möchte auch Zeit für meine Familie und meine Hobbys haben und ins Ausland reisen. Ich werde im Leben viel erreichen (достигать). Aber bis dahin ist noch länger.
