Me gusta más ver el deporte en la tele que practicarlo. Испанский язык 8 класс.
Урок 9. Me gusta más ver el deporte en la tele que practicarlo
Ключевые слова: Ser muy deportista, ver las competiciones desde el sofá, ser muy resistente a las enfermedades, reforzar las defensas del organismo, coger peso, hacer ejercicios en los aparatos, la cinta de correr, la bicicleta estática, pesas, la alfombrilla, hacer el yoga, hacer estiramientos, no usar el ascensor, subir la escalera andando, aficionarse poco a poco al deporte.
Основные понятия: Спорт в той или иной мере присутствует в жизни каждого из нас. В этом уроке вас ждет рассказ мальчика, который действительно предпочитал смотреть его по телевизору, нежели заниматься им. Послушайте его историю и постарайтесь запомнить новые для вас слова и выражения.
En realidad no soy muy deportista. La semana pasada le confesé a mi madre que siempre me había gustado ver las competiciones desde el sofá, es decir, en la tele y no desde las gradas de un estadio. Parece que practicar el deporte no es lo mío. Pero mi madre me hizo ver que durante el curso académico me había puesto malo muy a menudo y que no había sido muy resistente a las enfermedades. Me dijo que necesitaba reforzar mis defensas. Además desde la última revisión médica había cogido algo de peso. Decidí hacer ejercicios en los aparatos que tienen mis padres en casa, la cinta de correr o la bicicleta estática, porque la verdad es que tenemos un pequeño gimnasio en casa. Tenemos pesas, una alfombrilla para hacer yoga o estiramientos y algunas otras cosas. Además decidí dejar de usar el ascensor y subir las escaleras andando.
Un día vi en el portal a un chico de mi edad, parecía que llevaba patines en una bolsa. Pensé que había ido a patinar al carril bici que habían hecho cerca de nuestras casas. Le quise decir que tenía que andar con cuidado porque los ciclistas solían ir a mucha velocidad y podían hacerle daño. Me dio las gracias y me dijo que había ido al polideportivo del cole que todavía estaba abierto. Quedamos en que Eduardo me enseñaría a patinar y, si me gustaba, les pediría a mis padres unos patines. Fue así como empecé a aficionarme poco a poco al deporte. ¿Y a vosotros os gusta practicar el deporte? Contádnos, por qué.
А вы любите заниматься спортом? Расскажите, почему.