Поддержать канал (Сбербанк Visa): 4276 3020 0405 4663
— Урок 30. Grammatik lernen. Passiv
Автор: Рыбакова Анна Юрьевна
Ключевые слова: Passiv – пассивный залог, Präsens Passiv – страдательный залог в настоящем времени, Präteritum Passiv – страдательный залог в прошедшем времени.
Грамматическийматериал: Passiv, Präsens Passiv, Präteritum Passiv. Пассив означает действие, которое совершается над предметом. Таким образом, подчёркивается само действие, а кто (что) его производит – в данном случае неважно, неизвестно или общеизвестно.
Основное содержание урока
Das Genera ist eine Form des Verbs, drückt die verschiedenen Beziehungen (отношения) zwischen dem Prädikat und dem Subjekt (между сказуемым и подлежащим).
In der deutschen Sprache gibt es Aktiv und Passiv (действительный и страдательный залог). Die Form des Aktivs weist darauf hin, dass die Handlung von der Person ausgeht (действие исходит от субъекта), welche im Satz als Subjekt auftreten.
Die Deutsche Sprache ist berühmt für seine passive Konstrukte, werden sie hier viel häufiger als im Russischen verwendet (употребляется).
Die Form des Passivs weist darauf hin, dass die Handlung auf die Person/das Ding gerichtet wird und nicht von ihnen ausgeht.
Im Satz treten sie gleichfalls als Subjekt auf.
Passiv wir mit dem Hilfsverb „werden“ und dem Partizip II des Vollverbs gebildet.
Für Passiv sind charakteristisch 6 temporäre Formen (временные формы) des Aktivs: Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum I und II.
Zum Beispiel:
Präsens Passiv Der Text wird übersetzt.
Präteritum Passiv Der Text wurde übersetzt.
Perfekt Passiv Der Text ist übersetzt worden.
Plusquamperfekt Passiv Der Text war übersetzt worden.
Futur I Passiv Der Text wird übersetzt werden.
Futur II Passiv Der Text wird übersetzt worden sein.
Die häufigsten Formen des Passivs sind Präsens Passiv, Präteritum Passiv und Futur I Passiv Präsens Passiv wird mit dem Hilfsverb „werden“ im Präsens und dem Partizip II des Vollverbs gebildet.
Zum Beispiel:
Der Text wird übersetzt.
Präteritum Passiv wird mit dem Hilfsverb „werden“ im Präteritum und dem Partizip II des Vollverbs gebildet.
Zum Beispiel:
Der Text wurde übersetzt.
Futur I Passiv wird mit dem Hilfsverb „werden“ im Präsens und dem Partizip II des Vollverbs gebildet und „werden“ im Infinitiv.
