Поддержать канал (Сбербанк Visa): 4276 3020 0405 4663
— Урок 11. Feste in Deutschland, Österreich, in der Schweiz
Автор: Жиркова Наталья Викторовна
Ключевые слова: verstecken – прятать, das Ei – яйцо, das Geschenk – подарок, der Christ – христианин, Jesus – Иисус, der Karfreitag – Страстная пятница, der Gott – Бог, der Tod – смерть, leer – пустой, die Ostereier – пасхальные яйца, färben – красить, der Osterhase – пасхальный заяц, das Holz – дерево, das Abendessen – ужин, die Kerze – свеча, der Stern – звезда, der Weihnachtsbaum – рождественская ёлка, der Weihnachtsmann – Санта–Клаус.
Речевой материал: лексика по теме «Праздники в Германии, Австрии и Швейцарии».
Основное содержание урока
Am Ostersonntag gehen die Eltern mit ihren Kindern in den Garten, in einen Park oder in den Wald. Dort suchen die Kinder Eier (яйца) aus Schokolade. Die Eltern haben sie vorher zwischen Blumen, im Gras oder an Bäumen versteckt (прятать). Manchmal gibt es auch kleine Geschenke (подарки).
Ostern (Пасха) ist das wichtigste Fest der Christen (христиане). Sie feiern (праздновать) an Ostern die Auferstehung (воскресение) von Jesus. Jesus ist der Sohn von Gott (Бог). Er stirbt am Kreuz (крест). Daran denken die Christen an Karfreitag (Страстная пятница), also an dem Freitag vor Ostern. Aber Jesus bleibt nicht tot (мёртвый). Er lebt weiter. Auferstehung bedeutet für die Christen: Gott ist stärker als der Tod (смерть).
Vor Ostern malen Kinder leere Eier an. Die Eier hängen sie an einen kleinen Baum. An Ostern isst man auch viele Eier, aber sie sind nicht weiß oder braun. Ostereier (пасхальные яйца) sind bunt – also rot, blau, grün, orange und so weiter. In den Familien kocht man die Eier vor Ostern und färbt (красить) sie.
Man sagt, dass der Osterhase (пасхальный заяц) die Ostereier bringt. Darum gibt es in den Geschäften vor Ostern viele Hasen – aus Schokolade, aber auch aus Holz (дерево) und Papier (бумага).
