Ключевые слова: Al aire libre, prenda de abrigo f., con comodidad, pulsera de actividad f., neceser de viaje m., lata de comida f., juego de cubiertos m., entretenerse, sentir morriña, servicio local de rescate m., lanzarse a la carretera.
Основные понятия: Сегодня вы узнаете, без чего не обходится путешествие и, вместе с Нурией, соберетесь в путь, а также вас ждёт бъяснение употребления простого будущего времени (el futuro simple de indicativo) в значении повелительного наклонения.
Nuria tiene un plan de viaje de mes de duración. Tiene ganas tanto de bañarse, como de hacer surf, practicar montañismo e ir de excursiones por eso tiene que tomar muchas cosas para viajar.
La mayor parte de su viaje la pasará al aire libre: en los campos o en las montañas, por eso ha puesto diferentes prendas de abrigo: un abrigo de plumas, un jersey, una bufanda. Nuria sabe que el clima es muy variado en diferentes sitios y muy a menudo llueve. Para estos casos tiene preparado un cortavientos y un chubasquero.
Mucho espacio en su mochila lo ocupan las botas pero sin éstas no podrá realizar rutas de alta montaña. Al mismo tiempo tiene previstos un par de días en la playa por eso para ir a la playa con comodidad lleva las chanclas.
Por estar lejos de hoteles y en la mayoría de los casos sin comodidades Nuria va a tomar bastantes mudas de ropa interior. Claro que tiene en cuenta que estando en sitios calurosos necesitará un traje de baño y un sombrero para evitar quemaduras solares.
La madre de Nuria ha insistido en que su hija compre además de un abrelatas, un utensilio más. Nuria no ve la necesidad en comprarlo pero la madre le ha ordenado: “!Te irás a la ferretería y comprarás un destornillador!” Aquí se emplea el futuro simple de indicativo en su significado imperativo.
“!TE IRÁS a la ferretería y COMPRARÁS (16) un destornillador!”
TE IRÁS, COMPRARÁS son formas de los verbos irse y comprar en el Futuro simple de indicativo en su SIGNIFICADO IMPERATIVO.
Nuria es una jovén muy activa y claro que hace hincapié no en los destornilladores sino en la pulsera de actividad para saber cuántos pasos al día va a hacer y los bastones para poder aliviar un poco las cargas a su espalda durante las marchas.
A pesar de ser una apasionada del deporte Nuria no deja de ser una jóven muy atractiva y se cuida de sí misma estando en el viaje. Por esta razón pone en su mochila un neceser de viaje con los contenedores de gel de baño, champú, pasta de dientes, cepillo de dientes y servilletas húmedas.
Por desgracia, la mochila de Nuria está demasiado pesada porque debe llevar muchas latas de comida, botellas de agua y juegos de cubiertos para todo el tiempo de estancia.
Nuria no está acostumbrada a aburrirse sino le encanta entretenerse y hasta estando en la naturaleza no siente morriña porque mira pelis en su tableta, dibuja en su bloc de notas y tiene una baraja de cartas para jugar a las cartas con sus compañeros de viaje.
Nuria ha apuntado el número de teléfono del servicio local de rescate en caso si se mete en un lío. Y ya está lista para lanzarse a la carretera.
¿No tienes ganas de acompañarle a Nuria?
Не хочешь составить компанию Нурии?
