Алексей Шмелёв. Языковой анализ как средство понимания культуры
Исследования последних десятилетий обнаружили, что лингвистический анализ является одним из самых мощных средств, позволяющих проникнуть в особенности культуры, обслуживаемой исследуемым языком. Это касается как древних культур, о которых у нас относительно мало непосредственных сведений, так и современных культур, в которых мы иногда не замечаем самых важных черт или воспринимаем эти черты в искаженной перспективе. В то же время попытки описывать культуру на основе языкового анализа иногда сводятся к безответственным выдумкам. В лекции будут приведены примеры корректных описаний и ни на чем не основанных фантазий и отмечены критерии, позволяющие отделить одно от другого.
