Что общего у глухих людей, северо-американских индейцев, аборигенов Австралии и монахов ордена цистерцианцев? Об этом и многом другом вы узнаете из этого видео.
0:00 – вступление;
0:41 – особенность жестов болгар и албанцев;
01:00 – что показал опрос о жестовом языке глухих;
01:41 – когда возник жестовый язык;
02:16 – жестовый язык северо-американских индейцев (лингва франка);
03:16 – жестовые языки аборигенов Австралии;
04:07 – жестовый язык монахов ордена цистерцианцев;
05:17 – как политика может отразиться в языке жестов;
05:35 – как жилось глухим в Средневековье в Западной Европе;
06:18 – первые опыты обучения глухих и создание дактильного алфавита;
06:55 – для чего нужен дактильный алфавит;
07:10 – схожи ли жестовые языки одной языковой семьи;
07:44 – почему американский жестовый язык не понимают в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и ЮАР;
07:59 – что такое калькирующая речь;
08:22 – синтаксис жестовых языков;
08:45 – в чем разница между знаками звукового и жестового языков (Ф. де Соссюр);
09:33 – что показали исследования мозга при восприятии звучащей и жестовой речи.
Полезные ссылки:
О жестовом языке северо-американских индейцев: https://archive.org/details/indiansignlangu00clargoog/page/9/mode/1up
О жестовом языке аборигенов Австралии:
https://www.cdu.edu.au/sites/default/files/the-northern-institute/10.18793-lcj2015.16.01.pdf
Об австралийских аборигенах фильм Utopia by John Pilger: https://youtu.be/P2ThHkkwoLc
Зону распространения цистерцианских монастырей в Средневековье можно посмотреть на карте: https://www.cambridge.org/core/books/abs/cambridge-companion-to-the-cistercian-order/map-of-cistercian-monasteries/074C5EA66151E169F8F59D64D13A8E52
О знаках цистерцианцев здесь: https://archive.org/details/cisterciansignla0000bara/page/109/mode/2up
