Шумерские и аккадские таблички. Выставка «Всеобщий язык»

В Древней Месопотамии жили носители двух разных языков — шумерского и аккадского. Шумерский – это язык-изолят, для которого на сегодняшний день ученые не могут найти никаких родственных языков. Первые письменные памятники на аккадском, относящемся к семитской языковой семье, датируются позднее, чем шумерские тексты, а именно серединой III тысячелетия до н. э.

Сейчас на выставке «Всеобщий язык» в разделе «Повседневные договоренности» можно увидеть шумерские памятники и надписи на аккадском языке. Это тексты разных жанров: письма, юридические тексты, хозяйственные документы.

Аккадский и шумерский языки были равнозначными и имели одинаково широкое распространение в регионе. Двуязычие вообще являлось характерной чертой месопотамской цивилизации, а шумеры и семиты находили общий язык, изучая языки друг друга. Об этом и многом другом рассказывает Анастасия Ясеновская – кандидат исторических наук, научный сотрудник отдела Древнего Востока ГМИИ им. А.С. Пушкина.