Презентация книги Цю Цзипина «Канон чая» в иллюстрациях»

«Канон чая» — первый в истории трактат о чае, написанный в VIII веке отшельником Лу Юем, которого в Китае почитают как «чайного бессмертного».

«Канон чая» в иллюстрациях» комментирует этот древний трактат. Автор книги, китайский исследователь Цю Цзипин, проиллюстрировал все этапы производства, приготовления и питья чая, которые описал Лу Юй, а также пояснил трудные для понимания фрагменты его текста. В книге есть фотографии обнаруженной на раскопках чайной посуды различных эпох и собственные рисунки автора, в которых он реконструировал внешний вид утвари эпохи Лу Юя.

На презентации выступят:

Франциска Сергеева, переводчик книги, китаист, чайный мастер;

Юлия Дрейзис, переводчик, исследователь современной поэзии, доцент кафедры китайской филологии ИСАА МГУ, научный сотрудник Центра лингвистических исследований мировой поэзии Института языкознания РАН, соавтор перевода оригинального текста «Канона чая»;

Александра Смаракова, главный редактор международного издательства «Шанс».