Новые романы серии «Новый болгарский роман»: «Времеубежище» Георгия Господинова

Говорим о новой книге Георгия Господинова «Времеубежище», вышедшей в Болгарии, и российских переводах его произведений из серии «Новый болгарский роман». В беседе участвуют писатель Георгий Господинов, Красимира Лозанова (издательство «Жанет 45»), и Ирина Мельникова, редактор серии «Новый болгарский роман».

«Новый болгарский роман» — издательский проект Библиотеки иностранной литературы, Центра книги «Рудомино» и Министерства культуры Болгарии в лице Болгарского культурного института в Москве. Проект заполняет пробел, возникший в переводе и издании болгарской литературы в России с 1990-х годов XX века и до начала нового тысячелетия. Первой книгой серии стал «Естественный роман» Георгия Господинова.

Георги Господинов — поэт, писатель, сценарист и журналист. Его первый поэтический сборник «Лапидариум» был удостоен национальной литературной награды «Южная весна». Другой поэтический сборник «Черешня одного народа» многократно переиздавался в Болгарии. «Естественный роман» — дебют Георгия Господинова в прозе, был переведен более, чем на 20 языков, в том числе и на русский в серии «Новый болгарский роман». Огромное международное признание получил еще один роман Господинова «Физика грусти». Последний его роман «Времеубежище» недавно вышел в издательстве «Жанет 45».