У метеоритов, как у медали — две стороны. С одной, «космические пришельцы» — источник информации для учёных, с другой — серьёзная опасность для землян. О реальной угрозе из космоса заговорили шесть лет назад, когда обнаружили астероид Апофис. Этот гигант размером в несколько сотен метров в 2036 может столкнуться с Землей. Сегодня учёные предлагают множество вариантов по спасению планеты. Однако основная задача — создать глобальную космическую систему наблюдения, в подготовке которой должно участвовать все человечество.
Space Threat.
Meteorites just like medals have both sides. On one hand, it is an information source for scientists, on the other hand, a serious threat for earthlings. One began discussing the real threat coming from the outer space six years ago when was revealed an asteroid later called Apophys. This giant several hundred meters in diameter large might crash directly into Earth in 2036. There are suggested various variants of saving the Planet from unwelcomed space vagabonds. However, the main purpose is to create a global space observation system in which preparation must participate entire humankind.
Le Péril Spatial.
Les météorites comme des médailles ont deux parties. D’une part, ce sont une source d’information pour les savants, d’autre part, un peril sérieux pour tous les terriens. On a commencé à discuter le vrai danger à venir de l’espace il y a six ans lorsqu’a été découvert l’astéroïde appelé plus tard Apophys. Ce géant de la dimension de quelques centaines de mètres en diamètre pourrait s’écraser à la Terre en 2036. On a offert plusieurs variantes de sauvetage planétaire des vagabondes spatiaux inattendus. Pourtant, la tâche principale actuelle est de créer un système global spatial d’observation à l’éboration duquel doit prendre part toute l’Humanité.
