Россия Куба: космические горизонты. Russia—Cuba: Space Horizons.

Тридцать лет назад по советской программе «Интеркосмос» на орбиту отправился первый космонавт Острова Свободы военный летчик, выпускник Ейского авиационного училища Арнальдо Тамайо Мендес. Сейчас сотрудничество наших стран в космонавтике обретает второе дыхание.
Russia—Cuba: Space Horizons.
Thirty years ago in fulfillment of the Soviet programme Intercosmos the first cosmonaut of the Island of Liberty a military pilot, Yeysk aviation college graduate Arnaldo Tamallo Mendez. Nowadays our countries’ cooperation in the area of cosmonautics is taking a second wind.
Russie et Cuba — les Horizons Spatiaux.
Il y a trente ans le premier cosmonaute de l’Île de la Liberté, un pilote militaire, un promu du Collège d’Aviation de Ieïsk Arnaldo Tamallo Mendez selon le programme soviétique Intercosmos. Actuellement la coopération de nos deux pays dans le domaine de cosmonautique retrouve le frais souffle.