Протон — Универсальная ракета. Proton. The Universal Rocket

Самая мощная ракета-носитель России -«Протон» на этой неделе вывела на орбиту американский телекоммуникационный спутник «Sirius FM5». Символично, что произошло это в те дни, когда создателю ракеты Владимиру Николаевичу Челомею исполнилось бы 95 лет.
Proton. The Universal Rocket
The most powerful Russian carrier rocket Proton has placed in orbit the American telecommunications satellite Sirius FM5. It is quite symbolical that it happened on days when the rocket’s creator Vladimir Nikolaevich Chelomey would celebrate his 95th Birthday.
Proton. La Fusée Universale
Cette semaine la fusée-porteuse la plus puissante russe Proton a placé en orbite le satellite américain de telecommunications Sirius FM5. C’est assez symbolique que cela s’est passé pendant les jours où Vladimir Nikolaïevitch Tchelomeï aurait fêté son 95e anniversaire.