Лунопанорама. Старт космического ТВ. Moon Panorama.
За полтора года до первого полета человека в космос в Советском союзе придумали космическое телевидение. И для начала сняли то, что еще никто не видел. 7 октября 1959 года советская фото и телевизионная техника, установленная на космическом аппарате «Луна-3», передала на Землю снимки обратной стороны Луны. В Санкт-Петербурге есть музей космического телевидения, где хранится вся легендарная техника.
Moon Panorama. Start of Space TV.
One year and a half before the first man’s spaceflight one invented the space TV in the Soviet Union. At the beginning there was filmed something never unseen before. On the 7th of October 1959 Soviet photo and camera equipment placed on Luna-3 spacecraft transmitted to Earth the images of the Moon’s far side. There is a museum of space TV in Saint-Petersburg that exhibits all the legendary equipment.
Panorama de Lune. Le Départ de la Télévision Spatiale.
Un an et demi plus tôt que le premier vol spatial de l’homme a eu lieu on avait inventé à l’Union Soviétique la télévision soi-disant spatiale. Au debut on a tourné ce qui n’a jamais été vu. Le 7 octobre 1959 la technique de photo et celle de télé soviétique installée à l’astronef Luna-3 ont transmis à Terre les photos du côté de revers de la Lune. A Saint-Pétersbourg il y a un musee de la télévision spatiale où se garde toute l’équipement légendaire.