Циркач на космической арене. Circus Artist on the Space Arena.

В Центре подготовки космонавтов в самом разгаре тренировки экипажа, который осенью отправится на орбиту. Вместе с российским космонавтом Максимом Сураевым и астронавтом НАСА Джеффри Уильямсом к старту готовится и седьмой космический турист «глотатель огня», канадец Ги Лалиберте.
Circus Artist on the Space Arena
In the Cosmonauts Training Centre are held trainings of the crew which will head to the orbit this autumn. Together with the Russian cosmonaut Maksim Surayev and NASA astronaut Jeffrey Williams the seventh space tourist, the fire swallower, Canadian subject Guy Laliberte is getting ready for the lift-off.
L’Artiste du Cirque sur l’Arène Spatiale
Au Centre de Formation des Cosmonautes batte son plein l’entraînement de l’équipe qui se rendra cette automne à l’orbite. Ensemble avec le cosmonaute russe Maxime Souraïev et le NASA astronaute Jeffrey Williams le septième touriste spatial — l’avaleur de feu, le Canadien Guy Laliberté se prépare au départ.