Бронежилет для журналиста. Bullet-Proof Vest for the Journalist.

На российских предприятиях создают уникальные средства защиты — бронежилеты и шлемы, а Союз журналистов Москвы учит военных репортеров правилам поведения в «горячих точках».
Bullet-Proof Vest for the Journalist.
In Russian enterprises are created unique safety means — bullet-proof vests and helmets, while the Moscow Union of Journalists teaches military reporters ways of a proper behaviour at hot spots.
Le Gilet Pare-Balles pour le Journaliste.
Aux enterprises russes on crée les matériels uniques de protection, les gilets pare-balles et les casques y comrpis, pendant que l’Union des Journalistes de Moscou enseignes les règles de conduite aux points chauds aux reporteurs militaires.