Урок 5. 我是季马 Wǒ shì Jìmǎ Я Дима
Автор: Конюшенко Любовь Викторовна
同学们好！ Как Вы уже знаете, китайцам сложно произносить иностранные звуки, поэтому они меняют слоги имён иностранцев на слоги, которые уже есть в китайском языке. Так, Диму назовут Jìmǎ, Петю – Biéjiā, Женю – Rèníyà и так далее. С иностранными фамилиями китайцы поступают точно так же. Попробуйте догадаться, как на китайском языке прозвучит имя Барака Обамы, 44-го президента США.
