Хрущев, Никсон и газировочная дипломатия