О разных подходах к работе над изобразительно-выразительными средствами художественного текста