В этом видео мы продолжим говорить на тему семья и расскажем про своих бабушек, дедушек, дядь и тёть.
Транскрипт:
Hallo Leute ich schon wieder
Привет, народ, это снова я
Heute sprechen wir weiter zum Thema Familie
Сегодня мы продолжаем говорить на тему семья
Mein Vater ist in Moskau geboren
Мой папа родился в Москве
Er hat keine Geschwister
У него нет братьев и сестер
Das heißt ich habe keine Onkel und keine Tanten väterlicherseits
Это значит, что у меня нет дядь и тёть по папиной линии
Meine Großmutter wohnt nebenan
Моя бабушка живет рядом
Sie wohnt allein
Она живет одна
Aber wir rufen sie oft an
Но мы часто ей звоним
Sie telefoniert wirklich sehr gern
Она любит разговаривать по телефону
Außerdem liest sie gern ihre Zeitungen
Кроме того, она любит читать газеты
Meine Mutter ist nicht in Moskau geboren
Моя мама родилась не в Москве
Sie kommt aus einer Kleinstadt im Süden
Она родом из маленького города на юге
Im Süden von Moskau ungefähr 500 km entfernt
На юге от Москвы, примерно в 500 километрах
Dort wohnt mein Onkel und seine ganze Familie
Там живет мой дядя и вся его семья
Er hat einen Sohn
У него есть сын
Sein Sohn hat eine Frau und ein Kind
У его сына есть жена и ребёнок
Das heißt: Der Bruder von meiner Mutter hat eine Enkelin
Это значит, у брата моей мамы есть внучка
Und diese Enkelin ist meine Nichte
И эта внучка является моей племянницей
Wir besuchen sie nicht sehr oft
Мы навещаем их не очень часто
Wir gehen dorthin ungefähr einmal pro Jahr
Мы ездим туда примерно раз в год
Also, wir besuchen sie jedes Jahr
То есть мы навещаем их каждый год
Und sie freuen sich sehr, wenn wir zu Ihnen kommen
Они очень радуются, когда мы к ним приезжаем
Das war’s für heute
Это всё на сегодня
Ich will jetzt euch fragen
Теперь я хочу спросить вас
Woher kommen eure Eltern?
Откуда ваши родители родом?
Kommen sie aus Moskau oder nicht?
Они родом из Москвы или нет?
Ich freue mich wirklich sehr auf eure kleine Texte
Я буду очень рад вашим маленьким текстам
Auf eure Aufsätze
Вашим сочинениям
Schreib mir bitte in die Kommentare
Пишите мне, пожалуйста, в комментариях
Und bis zum nächsten Mal
И до следующего раза!
Tschüss!
Пока!
Bis bald!
До скорого!
—
Влог о богословии, иностранных языках, немецкой культуре и путешествиях
—
Мои соц. сети:
Вконтакте — https://vk.com/id7307434
Фейсбук — https://www.facebook.com/EuAcheronex
Инстаграм (закрытый, стучитесь) — https://www.instagram.com/acheronex/
Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Айтоки — https://www.italki.com/teacher/1520702
или пишите в личку в соц. сетях
Оборудование, которое я использую:
Камера:
— Panasonic Lumix G6
Микрофон:
— RØDE VideoMicro
Объективы:
— Kit lens 14-42mm
— Olympus 45mm F1.8
Иногда снимаю просто на
— Iphone SE
