Немецкая лексика на тему КОРОНАВИРУС (по немецким СМИ) #01
В этом видео анализируем лексику немецких новостных передач на тему коронавируса, затем я рассказываю вам две небольшие истории (без перевода) с использованием этих слов. Как вам такой формат? Пишите в комментариях.
Слова и выражения этого выпуска:
das Coronavirus: SARS-CoV-2
коронавирус
das Virus, die Viren
вирус
das neuartige Virus
новый вирус / новый тип вируса
die Krankheit: CoVID-19
заболевание
die Infektion
инфекция
der Fall, die Fälle
случай
den Coronafall melden
сообщить о случае заражения коронавирусом
досл. о “корона-случае”
der nachgewiesene Coronafall
подтвержденный случай заражения коронавирусом
der Verdachtsfall
случай под вопросом (с подозрением на заражение)
den Fall nachweisen / bestätigen
подтвердить случай
150 Krankheitsfälle sind bestätigt
подтверждено 150 случаев заболевания
80 Prozent der Fälle verlaufen milde
80 процентов случаев протекают мягко
sich bei dem Arzt melden
обратиться к врачу
den Patienten in das Klinikum einliefern
доставить пациента в клинику
der Patient
den Patienten
dem Patienten
des Patienten
sich impfen lassen
сделать прививку
der Impfstoff
материал для прививки
eine Impfung gegen Akk.
прививка против …
das Medikament, -e
лекарство
sich testen lassen
сделать анализ
die Untersuchung
обследование
sich untersuchen lassen
обследоваться
ein Test auf das Virus machen
сделать анализ на вирус
das Testergebnis
результаты анализов
einen Termin bekommen
получить запись ко врачу
an dem Virus forschen
исследовать вирус
an dem Buch lesen
an der Dissertation schreiben
etwas mit Argusaugen beobachten
пристально наблюдать за чем-л.
досл. наблюдать аргусовыми глазами
die Infektion feststellen
установить наличие инфекции
sich mit Dat. infizieren / anstecken
заразиться чем-л.
er hat sich mit Corona infiziert (beim Karneval)
он заразился коронавирусом (на карнавале)
die gesundheitliche Lage
состояние здоровья
verschlechtern
ухудшаться
in Quarantäne bleiben
оставаться на карантине
stationär isoliert sein
быть стационарно изолированным —
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: https://promos.italki.com/evgeny/
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке, если хотите поддержать канал!
—
Поддержите меня на Patreon — https://www.patreon.com/evgeny_eroshev
Русский аналог патреона — https://boosty.to/evgeny_eroshev
Для одноразовых пожертвований — https://paypal.me/Eroshev?locale.x=ru_RU
Мой сайт — https://evgeny-eroshev.ru/blog/
Видеоблог об изучении немецкого языка. Хотите выучить немецкий язык? На моем канале вы найдете множество видеоуроков, где я разбираю и перевожу немецкие песни, диалоги из немецких фильмов, кусочки из интервью с интересными людьми. Также я регулярно выкладываю видео по грамматике. Мое второе большое увлечение — это богословие, поэтому на канале вы также можете найти разбор и перевод текстов и лексики по религиозным темам. Успехов вам в изучении немецкого языка! Учите немецкий с удовольствием! =)
—
Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Мой сайт — https://evgeny-eroshev.ru/contact.html
Айтоки — https://www.italki.com/teacher/1520702
АХТУНГ!!! Если еще не регистрировались на айтоки, то сделайте это по моей партнерской ссылке: https://promos.italki.com/evgeny/ так вы сможете поддержать мой канал. Спасибо!!! =)
Оборудование, которое я использую:
Камера:
— Panasonic Lumix GH4
Микрофон:
— RØDE Podmic
Объективы:
— Panasonic LUMIX G 1:1.7/20 ASHP (H-H020A)
