Текст:
Die belarusischen Behörden haben
белорусские власти одномоментно изъяли
allen ausländischen Journalisten
у всех иностранных журналистов
mit sofortiger Wirkung die Akkreditierung entzogen.
аккредитацию
Begründet wurde der Schritt
обоснован этот шаг был
mit einer überarbeiteten Verordnung
пересмотренным положением
zur Ausgabe der Arbeitsgenehmigungen für Journalisten,
о выдаче разрешения на работу журналистам
weshalb alle bisherigen Papiere ungültig seien
в связи с чем все старые документы недействительны
und nun neu beantragt werden müssten.
и нужно вновь подавать заявки
Das Außenministerium hatte zuvor offen damit gedroht,
МИД ранее открыто угрожал тем, что
im Fall von EU-Sanktionen keine Berichterstattung
в случае санкций от Евросоюза они больше не разрешат
westlicher Medien aus dem Land mehr zu erlauben.
западным СМИ освещать события в стране
Auch ARD-Korrespondent Jo Angerer ist betroffen.
это ощутил на себе и корреспондент ARD Jo Angerer
Sein Arbeitsvisum wurde von den zuständigen
его рабочая виза не была продлена
Behörden des Landes nicht verlängert.
уполномоченными властями страны
Bei tagesschau24 sagte er,
в tagesschau24 он рассказал
dass er in Belarus bleiben dürfe,
что ему позволено оставаться в Беларуси
aber ohne Akkreditierung
но без аккредитации
natürlich nicht von den am Wochenende
он, естественно, не может вести репортаж о
geplanten Protesten berichten dürfe.
запланированных на выходные протестах
«Wir verstehen das nicht», machte Angerer deutlich.
мы этого не понимаем, пояснил Angerer
Er habe «fairen und guten Journalismus» gemacht.
он, по собственным словам, делал “честную, качественную журналистику”.
—
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: https://promos.italki.com/evgeny/
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке, если хотите поддержать канал!
—
Поддержите меня на Patreon — https://www.patreon.com/evgeny_eroshev
Русский аналог патреона — https://boosty.to/evgeny_eroshev
Для одноразовых пожертвований — https://paypal.me/Eroshev?locale.x=ru_RU
Мой сайт — https://evgeny-eroshev.ru/blog/
Видеоблог об изучении немецкого языка. Хотите выучить немецкий язык? На моем канале вы найдете множество видеоуроков, где я разбираю и перевожу немецкие песни, диалоги из немецких фильмов, кусочки из интервью с интересными людьми. Также я регулярно выкладываю видео по грамматике. Мое второе большое увлечение — это богословие, поэтому на канале вы также можете найти разбор и перевод текстов и лексики по религиозным темам. Успехов вам в изучении немецкого языка! Учите немецкий с удовольствием! =)
—
Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Мой сайт — https://evgeny-eroshev.ru/contact.html
Айтоки — https://www.italki.com/teacher/1520702
АХТУНГ!!! Если еще не регистрировались на айтоки, то сделайте это по моей партнерской ссылке: https://promos.italki.com/evgeny/ так вы сможете поддержать мой канал. Спасибо!!! =)
Оборудование, которое я использую:
Камера:
— Panasonic Lumix GH4
Микрофон:
— RØDE Podmic
Объективы:
— Panasonic LUMIX G 1:1.7/20 ASHP (H-H020A)
