Сара Вагенкнехт — врут с обеих сторон | Урок немецкого на слух, аудирование
Слушаем и переводим речь немецкого политика от партии Левых Сары Вагенкнехт. О конфликте России и Украины, о пропаганде и участии НАТО.
Оригинальное видео: https://youtu.be/HEzT9HKj6D8 Sahra Wagenknecht — «Frieden für die Ukraine — Wie der Krieg beendet werden kann»
Разбираемый отрывок, транскрипт:
(03:30 — 05:50)
Ja, wir müssen befürchten, dass in diesem Krieg beide Seiten Kriegsverbrechen begehen. Und wir müssen auch davon ausgehen, dass in diesem Krieg beide Seiten lügen. Auch das ist in jedem Krieg so und deshalb ist es schon ein Problem, wenn in deutschen Medien immer die Darstellung der ukrainischen Seite ungefiltert als Wahrheit präsentiert wird, ohne dass es unabhängige Quellen gibt — das Rote Kreuz oder andere — die überhaupt untersuchen und genau hinschauen. Und wir sollten schon bedenken, nicht nur der Aggressor, auch der Überfallene auch die ukrainische Führung hat Interessen. Die Ukraine weiß, dass sie allein diesen Krieg nicht gewinnen kann und deshalb ist es ihr Interesse, das kann man ja sogar nachvollziehbar finden, die NATO immer stärker in diesen Krieg hineinzuziehen. Aber das kann nicht unser Interesse sein, weil es eine hochgefährliche Strategie ist, weil es eine Strategie ist, die lebensbedrohlich für uns hier in Europa sein kann und werden kann. Und bei aller Verurteilung des russischen Kriegs auf diese Strategie sollten wir und dürfen wir uns nicht einlassen und ich finde die Gräuelbilder von Butscha, die mahnen nicht dazu, den Krieg und die Gewalt weiter zu eskalieren. Sie mahnen, dass alles dafür getan werden muss, dass die Waffen schweigen und das Grauen nicht weitergeht. Und moralisch ist nicht der, der mit größtmöglicher Empörung die drastischen Reaktionen des Westen fordert. Moralisch ist der, der ernsthaft Schritte geht, die Menschenleben retten und diesen Krieg zu einem schnellen Ende führen. Und deswegen will ich heute in diesem Video auch als zentrale Frage mir mal ansehen, was müsste und was könnte jetzt getan werden, um diesen Krieg zu beenden. Und ich finde, das sollte eigentlich überhaupt die zentrale Frage sein bei allem, was wir tun. Es gibt so eine Logik der Reaktion, die jetzt ausgelöst wurde: Waffenlieferung, immer mehr Waffen, Sanktionen, immer schärfere Sanktionen. Aber wer redet darüber, wie man diesen Krieg beendet? Auf diesem Wege doch sicher nicht. Also die Frage ist, kann man diesen Krieg in überschaubarer Zeit beenden und wenn ja, wie kann man ihn beenden. Wie kann er enden? Irgendwann wird er ja zu Ende sein.
—
Курс подготовки к устной части экзамена B1: https://bit.ly/b1_kurs_eroshev
Курс немецкого по книге «Три товарища» Ремарка: https://t.me/Remarque_test_bot
—
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: https://www.italki.com/affshare?ref=evgeny
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в подарок после оплаты 20$ в течение 48 часов после регистрации!
