Поддержать канал (Сбербанк Visa): 4276 3020 0405 4663
— Урок 14. Der Geburtstag
Автор: Жиркова Наталья Викторовна
Ключевые слова: die Schule besuchen – посещать школу, den Geburtstag feiern – праздновать день рождения, im Frühling – весной, im April – в апреле, Süßigkeiten kaufen – покупать сладости, Geschenke bekommen – получать подарки, Einladungen schreiben – писать приглашения, den Kuchen kochen – готовить пирог, am Morgen – утром, das Lied singen – петь песню, die Kerzen auspusten – задувать свечи, Geschenke auspacken – распаковывать подарки, gratulieren – поздравлять, den Tisch decken – накрывать на стол, essen – есть, trinken – пить, tanzen – танцевать, Musik hören – слушать музыку, Bilder malen – рисовать картины, sich amüsieren – развлекаться.
Речевой материал: лексика по теме «День рождения».
Основное содержание урока
Mein Name ist Julian. Ich wohne in Berlin. Ich besuche noch die Schule. Ich bin 15 Jahre alt.
Ich habe meinen Geburtstag im Frühling, im April. Jedes Jahr feiere ich mit den Freunden zu Hause meinen Geburtstag.
Ich mag laute und lustige Partys machen (устраивать вечеринки). Vor der Party kaufe ich Getränke, Essen und Süßigkeiten. Manchmal mache ich Bonbons (конфеты) selbst oder kaufe ich in den vielfältigen (разнообразные) Geschäften.
Meine Mutter macht einen leckeren Saft, ich mag Cola, deshalb kaufe ich sie.
Bald ist der vierte April und wieder kommt mein Geburtstag. Vielleicht bekomme ich viele Geschenke (получать подарки) von meinen Freunden. Ich habe eine kleine Schwester und sie fragt immer: „Was möchte ich zum Geburtstag haben? Ein Buch oder einen CD?“ Ich überlege (обдумывать) lange und dann sage ich, was du willst.
Ich schreibe die Einladungen (писать приглашения) und schicke (посылать) sie. Ich feiere zu Hause, deshalb muss ich gut aufräumen (делать уборку).
Meine Eltern kochen einen Kuchen in der Küche, richtig sagt man den Geburtstagskuchen. Mein leckerer Kuchen hat 16 brennende Kerzen (горящие свечи). Ich habe heute 16. Geburtstag. Am Morgen singt meine Familie mir ein Lied: „Julia hat Geburtstag, Julia hat Geburtstag“ und schenkt die Geschenke. Ich puste die großen Kerzen aus (задувать свечи).
Ich packe alle Geschenke aus und freue mich sehr (радоваться). Mein Handy ruft oft an und meine Bekannten (знакомые) gratulieren mir zum Geburtstag, per E-Mail bekomme ich auch viele Briefe und lese immer Antworten an alle.
Später decke ich den festlichen Tisch (накрывать на стол) und warte auf die Gäste.
Heute Mittag kommen meine besten Freunde Peter, Ute, Maria, Kari, Hans und Ina. Meine gute Geburtstagsparty fängt um 17.00 Uhr an. Sie schenken mir Bonbons, Blumen, CDs und wünschen mir viel Erfolg.
Wir essen und trinken, tanzen und spielen, schneiden (резать) die Torte. Wir hören eine lustige Musik. Wir malen komische Bilder, wo wir raten (отгадать), was das ist.
Wir machen Spaß bis 22.00 Uhr und dann gehen meine Gäste nach Hause. Wir haben uns gut amüsiert.
