Поддержать канал (Сбербанк Visa): 4276 3020 0405 4663
— Урок 06. Ins Ausland gehen
Автор: Жиркова Наталья Викторовна
Ключевые слова: im Ausland – за границей, Sprachkenntnisse verbessern – улучшать языковые навыки, ein Land persönlich erleben – по собственному опыту узнать страну, selbstständig – самостоятельно, Horizonte erweitern – расширять горизонты, fremde Sitten und Sprache verstehen – понимать чужие обычаи и язык, Ansichtskarten aus dem Ausland – открытки из-заграницы, hilflos – беспомощный, sich nicht auskennen – не ориентироваться, das Urlaubsziel – место проведения отдыха, die lange Rückreise – долгая обратная дорога.
Речевой материал: лексика по теме «Путешествия», советы другим.
Основное содержание урока
Es gibt viele Urlaubsalternativen (варианты проведения отпуска) – See oder Berge? Erholung oder Abenteuer (пассивный отдых или приключение)? Gesellschaftsreise oder Einzelreise (путешествие в группе или одному)? Was spricht für Auslandsreisen (поездки за границу)?
Man lernt eine neue Welt kennen und das erweitert den Horizont (расширяет горизонт) aufs Erwünschteste.
Auch die Erholung kann zum Abenteuer werden, wenn sie mit der Notwendigkeit verbunden wird, fremde Sitten und Sprachen zu verstehen (понимать чужие обычаи и языки).
Es ist schick, ins Ausland zu fahren.
Ansichtskarten aus dem Ausland machen Eindruck (впечатление).
Aber die meisten von uns sind im Ausland ziemlich hilflos (беспомощный), ohne Reiseleiter (гид) können wir uns nicht auskennen (ориентироваться).
Die lange Reise zum Urlaubsziel (место проведения отдыха) ist interessant, sie kann sogar der schönste Teil des Urlaubs werden.
Aber lange Rückreisen (обратный путь) (vor allem im Auto) können doch sehr lästig (утомительный), schwer und erholungszerstörend sein.
Reisen kosten Geld, doch man sieht die Welt. Millionen Menschen reisen, um andere Länder und Städte zu sehen, etwas Neues zu entdecken (открыть новое), neue Menschen kennenzulernen, ungewöhnliche Speisen zu probieren (попробовать необычные блюда).
