Поддержать канал (Сбербанк Visa): 4276 3020 0405 4663
— Урок 10. Über Feste sprechen
Автор: Жиркова Наталья Викторовна
Ключевые слова: der Karneval – карнавал, das Ostern – Пасха, die Hochzeit – свадьба, das Weihnachten – Рождество, das Fest – праздник, sich amüsieren – развлекаться, mit großem Vergnügen – с большим удовольствием, der Advent – Адвент, die Adventzeit – преддверие Рождества, der Adventskranz – рождественский венок, die Kerze – свеча, zünden – зажигать, brennen – гореть, das Pfingsten – Троица, die Auferstehung – Воскресение, das Ei – яйцо, der Osterhase – пасхальный заяц, bemalen – красить, die Fastnacht/der Fasching – карнавал, verkleiden – переодевать, der Rosenmontag – понедельник перед карнавалом, das Oktoberfest – ежегодный мюнхенский пивной фестиваль.
Речевой материал: лексика по теме «Праздники в Германии».
Основное содержание урока
Bekannte deutsche Feste
Deutschland ist an seinen Festen reich. Die Deutschen sind lustig und amüsieren sich mit großem Vergnügen (с большим удовольствием). Die bekanntesten und beliebtesten deutschen Feste sind Weihnachten (Рождество) mit Advent (Адвент), Ostern (Пасха), Karneval (карнавал), und das Oktoberfest (ежегодный мюнхенский пивной фестиваль).
Weihnachten ist das wichtigste Kirchenfest (церковный праздник) in Deutschland. Dieses Fest feiert man am 25. Dezember. Das ist das Fest der Geburt Christi und die Feier des Friedens und der Freude (праздник мира и радости).
Die Deutschen beginnen, sich für zum Weihnachten im November vorzubereiten (готовиться). Vier Sonntage vor dem Fest beginnt die Adventzeit (преддверие Рождества).
Man hängt überall Adventskränze (рождественский венок) mit vier Kerzen hin. Jede Woche zündet man eine Kerze an (зажигать). Am letzten Sonntag brennen alle vier Kerzen.
Die Menschen schmücken (украшать) ihre Wohnungen, Weihnachtsbäume (рождественская ёлка) mit Kugeln und Kerzen. Den Vorabend des Festes am 24. Dezember nennt man den Heiligen Abend (сочельник).
Das älteste Fest aller christlichen Kirchen ist Ostern. Jeden Frühling wird die Auferstehung Jesu Christi (Воскресение Иисуса Христа) gefeiert. Das Symbol des Festes ist ein Ei (яйцо), weil dies das neue Leben bedeutet.
Als Symbol des Festes gilt neben dem Ei auch der Osterhase (пасхальный заяц). Vor dem Ostern kochen die Deutschen die Eier und bemalen sie bunt.
Karneval ist in Deutschland auch sehr berühmt. Karneval wird nicht überall in Deutschland gefeiert. Besonders viele Menschen feiern es im Rheinland.
Gut bekannt sind die Feiern in den Städten Köln, Düsseldorf und Mainz. Aber auch in anderen Teilen Deutschlands feiert man dieses Fest. Nur gibt man dort dem Fest einen anderen Namen. Dort heißt es „Fastnacht“ oder „Fasching“ (карнавал).
Schon am 11.11. beginnt die Zeit des Kölner Karnevals mit lustigen Festen in großen Häusern, sogenannte „Sitzungen“. Richtig gefeiert wird dann im Frühling. Fast eine Woche lang sieht man verkleidete Menschen auf der Straße oder bei Festen. Höhepunkt ist ein langer Zug mit vielen bunten Wagen und verkleideten Menschen am Rosenmontag (понедельник перед карнавалом). Viele Stunden lang gehen die Festzüge durch die Stadt und viele Menschen stehen an den Straßen und schauen zu. Die Schulen und die meisten Geschäfte sind an diesem Tag geschlossen.
Oktoberfest – das ist ein echt deutsches Fest in München. Die Münchener und alle Gäste trinken verschiedene Biersorten.
Das Fest findet seit 1810 auf der Theresienwiese in der bayerischen Landeshauptstadt München statt. Heute kommen etwa 7 000 000 Menschen nach München, um dieses Fest zu feiern. Man feiert es in Bayern am Ende des Septembers. Die Feier dauert 16 Tage.
