Тепловизоры видят всё. Thermographic Cameras See It All.

Технология нового тысячелетия тепловизионные приемники. В отличие от своих конкурентов электронно-оптических приборов, тепловизоры видят не отраженный свет, а собственное излучение людей и предметов. Эта особенность породила огромный спектр применения этих приборов.
Thermographic Cameras See It All.
Thermographic cameras are a new millennium’s technology. On the contrary to their competitors electronic-optical devices, thermographic cameras are able not only to see the reflected light, but the proper radiation of humans and objects. Such a peculiarity has caused the wide range of these devices’ application.
Les Téléthermomètres Voient Tout.
Les téléthermomètres sont une technologie d’un nouveau millénaire. Contrairement à leurs compétiteurs les appareils électronique-optiques, téléthermomètres voient non seulement la lumière réfléchie, mais aussi bien l’irradiation propre des gens et des objets. Telle singularité a engendré le spectre immense d’application de ces appareils.