А знаете ли вы как неправильная Библия повысила рождаемость в Англии?
В 1631 году в царствование короля Чарльза 1 в Англии было решено переиздать так называемую Библию короля Джеймса – канонический перевод Библии на английский язык.
Задача была издать, точную копию оригинала, слово в слово, буква в букву.
Но по невнимательности издателей, одно слово из 783.137 слов, было пропущено.
В 14 строке 20 стиха Книги Исхода, которая гласила: «Не прелюбодействуй», забыли частицу «не», и получилось «прелюбодействуй.
Историки сходятся во мнении, что это послужило причиной появления в царствование Чарльза 1 необычно большого числа внебрачных детей.
Обнаружив ошибку, король распорядился сжечь издание, что было первым случаем сожжения Библии в христианском мире, и издал указ, что прелюбодеяние является запретным.
