Молодой неопытный машинист несколько отстал от графика движения поезда. В принятой в Японии системе железнодорожных перевозок, такое нарушение чревато определенными санкциями. Итог – недопустимое превышение скорости на крутом повороте и сход переполненного состава с рельсов.
