Поддельные номера, 566 штрафов и несостоявшийся арест Эдварда Била