Левитан О. «Гадибук» – сценические адаптации XXI в. К проблеме интерпретации