Словарь как инструмент: иметь или уметь?