Обсуждение фильма Валерия Тодоровского «Одесса» | Леонид Ярмольник, Александра Полян

Фильм режиссера «Стиляг», «Оттепели» и картины про молодых балерин «Большой» Валерия Тодоровского в этом году показали на открытии «Кинотавра». Картинка — Одесса, снятая не в Одессе (режиссер опасался, что съемки могут сорваться по политическим причинам), зато остальное — юмор, акцент, узкие улочки, история большой еврейской семьи — воспроизведено в натуральности, близкой к идеальной.

Действие разворачивается в Одессе 1970-х, закрытой из-за эпидемии холеры. Главный герой — журналист из Москвы (Евгений Цыганов), приехавший в город вместе с сыном навестить ту самую большую еврейскую семью. В фильме будут и любовь, и драма, и лирика, но сюжетным перипетиям, пожалуй, не удалось снизить градус ностальгии, заданный Тодоровским. Эта работу он собирал из личных воспоминаний, признаваясь, что «Одесса» — мечта всей его творческой жизни.

В гостях у музея:

Леонид Ярмольник — советский и российский актёр театра и кино, продюсер фильма «Одесса»

Александра Полян – лингвист, филолог, переводчик. Специалист по идишу. Научный сотрудник ИСАА МГУ, преподаватель Кафедры иудаики ИСАА МГУ. Преподает идиш, иврит, немецкий язык, еврейскую диглоссию, литературу на идише и иврите.

Модератор: Светлана Пахомова — культуролог, преподаватель Истории кино (РГГУ, Шанинка), научный сотрудник Музея истории евреев в России